Keine exakte Übersetzung gefunden für نقص الموارد
Übersetzen Spanisch Arabisch نقص الموارد
Spanisch
Arabisch
relevante Treffer
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
menguar (v.)mehr ...
-
disminuir (v.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
achicar (v.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
reducir (v.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
amainar (v.)mehr ...
-
arriar (v.)mehr ...
- mehr ...
-
agachar (v.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
cercenar (v.)mehr ...
-
minorar (v.)mehr ...
Textbeispiele
-
ii) Falta de recursos materiales.'2` نقص الموارد المادية.
-
iii) Falta de recursos financieros.'3` نقص الموارد المالية.
-
Esta tarea todavía no ha podido realizarse por falta de recursos.ولم يتسن ذلك بعد بسبب نقص الموارد
-
El problema principal ha sido la insuficiencia de recursos.وتتمثل المشكلة الرئيسية في نقص الموارد.
-
Hay más impedimentos para aprender que la mera falta de materiales...هناك عوائق للتعلّم أكثر من نقص للموارد
-
No obstante, la falta de recursos financieros sigue siendo uno de los problemas más graves.غير أن نقص الموارد المالية يشكل إحدى أخطر المشاكل.
-
La falta de recursos financieros, institucionales y reglamentarios complica aún más la aplicación de las políticas.كما أن نقص الموارد المالية والمؤسسية والتنظيمية يعقد تنفيذ السياسات.
-
No fue por falta de ganas que ellos no estén aquí, sino por falta de recursos.غير أن المشكلة كانت نقص الموارد وليس قلة الإرادة.
-
d) Otros tipos de escasez de recursos(د) حالات النقص في الموارد الأخرى
-
He oído que estaban cortos de personal.سمعت أنّ هنالك نقص في الموارد البشرية